Lecciones de Chocospeak, vol.1

Chocospeak: Dícese del conjunto de frases, modismos y regionalismos utilizados por el tabasqueño promedio.

Lección #1
Español:
P.= ¿Qué vamos a hacer?
R.= Nada...

Chocospeak:
P. = ¿Queamoacé?
R. = Ná...

Lección #2
Español: Tengo ganas de ir al baño, we.
Chocospeak: Me toy wishando, compa.

Lección #3
Español: Cuelga la hamaca, porque hace mucho calor.
Chocospeak: Guíndame lamaca que está dura la calor.

Lección #4
Español: Recárgate en la pared.
Chocospeak: Acónchate a la paré.

Lección #5
Español: Ayer fui a casa de marcelo.
Chocospeak: Ayer jui ancá marcelo.

..continuará...